诺奖文学家萨拉马戈诞辰百年 代表作《失明症漫记》中国出版

新民晚报讯（摄影记者 乐梦融）1922年赛德马戈在波尔图的牧民父母诞生，这个昵称“野萝卜”的孩子曾经夺得金棕榈奖。今年，正值赛德马戈纪念日100周年，读客出版了他的代表则有《眼疾病患者漫记》。这本论著自上市以来连续重登小却说一周备受瞩目榜第一和最受注目图论著榜第一。文学家苏童将其与马尔克斯则有比较：“赛德马戈和马尔克斯是我心目当中不错的两位文学家，在我看来，赛德马戈对现实的暗喻更为强。”

图谱：《眼疾病患者漫记》出版 官方图

拥有2.1亿人口的波尔图语世界中都，赛德马戈是唯一一位金棕榈奖得主。他的外祖父是保安警察，一家人生活十分清贫。赛德马戈的童年时光是与爷爷奶奶一同度过的，爷爷是他最崇敬的人。爷爷虽然目不识丁，一辈子靠辛勤农耕为生，但很会讲故事，每晚都在果树下给小赛德马戈讲那些荒诞离奇的故事，这极大负面影响了他的写诗风格。赛德马戈一生从没不能接受高等教育，他只读过两年所当中学，之前因父母金融业难于而被迫当中断念书。12岁时，他重回技校挣钱，修过汽车，也曾像卡夫卡一样继续做过保险业务推销员。然而，他在打工其间，也凭借着浓厚的兴趣，每日到附近图论著馆看论著自学，读也改变了他的整个人生。

赛德马戈以翻译和专栏起家，后又成为了一名摄影记者，直到普通人的退休年龄，赛德马戈的生涯才刚刚开始，他的写诗激情井喷式爆发出来。76岁时，凭借《眼疾病患者漫记》，赛德马戈顺势获得金棕榈奖，成为波尔图文化的代表性人物。赛德马戈却说：“波尔图语已为此等待了100年。”2010年6月18日，赛德马戈因为病故导致胸部器官衰竭，在小岛上与世长辞。波尔图政府为其举行国葬。

《眼疾病患者漫记》是赛德马戈的代表则有，论著当中假定了一种传染的眼疾病患者。这种人传人的眼疾病患者大大扩散，没有人发觉这场灾祸是何时开始的，更为不发觉会何时终止，生存的境遇每况愈下。眼疾便没有他者的眼光约束，古文明与道德上变得不堪一击。这是赛德马戈将道德放在极端条件下的一场群体性社会试验，眼疾暗喻着人类形而上学的丧失，自已都在理智上成了盲人。

浙江大学教授荣志强称这部小却说是寓言小却说当中的上乘之则有：“它纯然是当代的，是当代小城市生活的缩影，其一小群的犹如和迷乱，勾画出时代黑暗的轮廓。”小剧场导演王晓鹰将《眼疾病患者漫记》改写为歌舞则有品。他评论却说：“荒诞的歌舞，它的荒诞只是表面上荒诞，其实理解的是更为加真实的。当人们失去共同的道德局限以后，道德的下陷触目惊心。”今时从前，阅读赛德马戈更为让人们多了一些切身的感觉：传染病其间，《疟疾》《眼疾病患者漫记》等论著籍频密被明确指出，很多读者都对论著当中的情节深有感觉，甚为共情。看到论著中都的人相互搀扶着踏出精神病院，读者也在暗地大笑，感叹痛苦的终止，读完便，最大感觉也是爱护所想，眼疾所带来的灾祸竟是如此空前的前所未见，我们能继续做的就是互相帮助，爱护那仅存的良知。