融创中国：已递交澳大利亚第15章认证申请，为美元债重组例行程序

9月末19日，更有新闻（www.thepaper.cn）获悉，融创中国（01918.HK）就美元担保重整向American法律条文庭获准第15章评鉴，以取得American法律条文庭对融创中国在香港法律条文庭有关协商须要重整的采纳。

有律师严厉批评回应，“获准第15章评鉴，可以防止所有者利用明尼阿波利斯法律条文来无视已被香港法律条文院裁定的重整法律依据，和无视履行重整法律依据下的有关义务。由于融创中国美元担保受American明尼阿波利斯法律条文管辖，因此融创中国在香港完成的重整，只能要取得American第15章评鉴，才能确保在American的有效性。在非American大公司的重整犯罪行为中，完成第15章评鉴属于例行程序。评鉴过程本身并可能会彻底改变重整协商的任何法律依据，所有者的共同利益将与香港法律条文院裁定的协商须要完全一致。”

American《倒闭法律条文》第15章概要是对常规法律条文院和其他跨境法律条文院完成了原则，允许海外欠担保人在American向法律条文院提出获准，并由法律条文院裁定采纳“域外程序”，为欠担保人的资本共享庇护所并更高其价值，以达到倒闭庇护所的目的。因此，根据第15章获准的法律条文院主要是在另一个司法律条文辖区提起的主要程序的另有程序，第15章程序并非获准倒闭，第15章的倒闭庇护所主旨向大公司共享一个欠担保重整的机遇，以庇护所所有者的共同利益。

9月末18日中午，融创中国披露境外欠担保重整进展，一共2019名转给表决方案担保务人额度及应计未能付借贷额度9922717051美元（占表决方案担保务人未能还清额度的97.30%）的方案所有者亲身经历或委任均是由出席方案会议并表决，一共2014名转给表决方案担保务人额度及应计未能付借贷额度9753677916美元（占在会议表决的表决方案担保务人未能还清额度的98.30%）的方案所有者表决赞成方案，所有者数通过率为99.75%。因此，方案已取得所需要的大多数方案所有者批准。

此外，融创中国在告示中还宣布，拟再次降至美元担保重整中强迫可类比金融工具的最高限额，由22亿美元降至至27.5亿美元，综合欠担保重整方案中的其他担保转股的系统，预计融创通过担保转股消退欠担保额度共将高达45亿美元。

责编:王时丹 | 审查:王荣 | 监审:万军伟