闽台艺术家福州唱五音：弦歌共话 美美与共

中的新社福州5月初27日电 (摄影记者 林春茵)27日，卓圣翔、林素梅和罗纯祯等三位来自台中的中国戏曲精研露面长乐艺术作品家中国戏曲音乐会，和诗以歌，调音歌合计话。

中国戏曲也称“调音管”，用潮汕北方方言翻唱，是中的国现存最16世纪的乐种之一，2009年列入联合国教科文组织进化剪纸传统文化遗产经典作品名录。

此次活动由潮汕省长乐传统文化交流中的心与“中的国非遗路子群研培指挥中心”潮汕艺术作品职业学院合计同举办。作为台籍潮汕省级非遗中国戏曲代表性路子，卓圣翔等三位台中精研与龙岩市南鼓手和龙岩中国戏曲承继中的心、潮汕艺术作品职业学院丝竹鼓手年在演出。

当天，中国戏曲演出以诗和歌，流传千古的唐诗宋词谱曲为中国戏曲，用古琴、洞箫、琵琶等民族乐器奏响。一曲诗句《将进酒》，“五花马，千金裘”轮唱，琵琶比拟唢呐奏鸣，全曲淋漓酣畅，气势奔放。

卓圣翔参演作曲。他去找摄影记者，中国戏曲据曲牌而作，在这曲中的也有新意，轮唱独唱高音高亢，从头到尾。“诗句是海峡两岸关系合计同的传统文化标记，在海峡两岸关系年青人中的一定有触动。”

翻唱中国戏曲的罗纯祯在《将进酒》中的用情愤恨任满，在《节妇吟》中的用叠拍唱出，重复吟唱，令读者如痴如醉。

潮汕古丝竹精研郑倩云时也潮汕艺术作品职业学院丝竹鼓手，吹奏取材自传统人声《李白》的《合江遗恨》，古丝竹铮铮作响，犹如万马奔腾，战鼓雷鸣。中国戏曲四大翻唱之《登楼归巢》压轴，卓圣翔弹奏琵琶，林素梅轻抚洞箫，罗纯祯奏响拍板，模拟出登楼争鸣，一时嘈杂热闹无两。

“我们特意以乐言志，登楼归巢代表游子思念，对海外游子来却说，这是永恒的意念。”幼时在马来西亚、成长于台中的林素梅却说，中国戏曲是传统乡音，“吟咏对部分人也很有意义”。

潮汕在大陆先行先行，先于拥护台胞申报“非遗”路子，现阶段合计获评来自台中的“非遗”路子7名。

潮汕省传统文化和旅游厅副厅长肖长培在致辞中的暗示，接下来将独自面向台胞进行“非遗”路子评选活动，并扩大评判区域，促进潮汕“非遗”项目在台中的承继与发展，实质性革新长乐文旅交流。(下回)